{"id":396,"date":"2004-11-03T21:21:00","date_gmt":"2004-11-03T12:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heavenwolf.org\/blog\/?p=394"},"modified":"2012-05-09T21:12:34","modified_gmt":"2012-05-09T12:12:34","slug":"20041103212100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/entry\/20041103212100\/","title":{"rendered":"cygwin\u306e\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3092moconv.sh\u3067\u89e3\u6c7a"},"content":{"rendered":"<p>\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306bLANG=ja_JP.SJIS\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\uff0ccygwin\u306e\u51fa\u529b\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u308b\u3051\u3069\uff0ceuc\u3067\u51fa\u529b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u308f\u3051\u3067\u3059\u304c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u624b\u6cd5\u3067\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<blockquote>\n<div class=\"quotetitle\"><a href=\"http:\/\/www.sixnine.net\/cygwin\/cygwin-doc\/japo.html\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6587\u5b57\u5316\u3051\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\" target=\"_blank\">\u65e5\u672c\u8a9e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6587\u5b57\u5316\u3051\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<p>\u74b0\u5883\u5909\u6570 LANG \u306b\u300cja_JP.SJIS\u300d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001Cygwin \u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u304c\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u2026\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u614b\u306b\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3078\u306e\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u306e\u4e2d\u306e\uff0cShift_JIS\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u624b\u6cd5\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308bmsgfmt\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\uff0cgettext-devel\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3068\u30c0\u30e1\u306a\u306e\u3067\uff0c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\uff0e\u305d\u306e\u5f8c\uff0c\u30b7\u30a7\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\uff0c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u306a\u3069\u3092\u4fee\u6b63\uff0e\u305d\u3057\u3066\uff0c\u5b9f\u884c\uff0e<\/p>\n<pre class=\"brush: shell; gutter: true; first-line: 1; highlight: []; html-script: false\">$ wget http:\/\/www.sixnine.net\/cygwin\/cygwin-doc\/moconv.sh\r\n$ vi moconv.sh\r\n$ .\/moconv.sh<\/pre>\n<p>\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u5b8c\u4e86\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\uff0e\u3053\u308c\u3067\u6050\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\uff0cLANG=ja_JP.SJIS\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u305f\uff0e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306bLANG=ja_JP.SJIS\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\uff0ccygwin\u306e\u51fa\u529b\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u308b\u3051\u3069\uff0ceuc\u3067\u51fa\u529b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u308f\u3051\u3067\u3059\u304c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u624b\u6cd5\u3067\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e \u65e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4585,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nao.river24.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}