りばにしの戯言

cocotを使って，cygwinでquit成功

明け方の研究室でC#を勉強していましたが，気分転換にcygwinにquitをインストールしてみることに．ただ，配布されているソースファイルはEUC版なので，SJISなcygwin上で表示させるには，文字コード変換のほかに，何やらやらなきゃいけないらしい．うーむ，断念．

でも，SJISなcygwinからEUCなLinuxに接続するときに愛用させてもらっているcocotのことを思い出して，「EUCで出力されているquitも，cocotを噛ませばSJISで表示してくれるんじゃないか？」と考えてやってみたら，ビンゴでした．

作業内容は以下のとおり．Makefile内で日本語版じゃなくてASCII版になるようになっている部分のコメントアウトを外しました．

$ wget http://matsu-www.is.titech.ac.jp/~fukuchi/archive/misc/quit.tar.gz
$ tar zvxf quit.tar.gz
$ cd quit
$ vi Makefile
$ make
$ cp -av quit.exe /usr/local/bin/

cocotもインストールした状態で，

cocot quit

とすると，キター．

「もう来ねぇよ!!」とのことです．あとは~/.bashrcなんかでaliasを設定してやれば，完成．