2004年11月03日（水）
WanderlustからNamazuの検索成功
えー，もはや何が原因かわからないのですが，WanderlustからNamazuの検索をすることができるようになりました・・・．マジで何が原因かわかりません・・・．
ま，結果オーライってことで．他にもcygwinの文字コードについていろいろとわかったり，Cygwin JEのパッケージを見つけることができたり，副産物はあったわけですから．とりあえず，メールのディレクトリをmknmzしておきましょうかね．
2004年11月03日（水）
cygwinの文字化けをmoconv.shで解決
環境変数にLANG=ja_JP.SJISを設定したために，cygwinの出力の一部が日本語で出力されるけど，eucで出力してしまって文字化けしてしまっていたわけですが，以下のサイトで紹介されている手法で解決しました．
環境変数 LANG に「ja_JP.SJIS」を設定しているのに、Cygwin のコマンドの出力が文字化けする…といった事態に困っているユーザも多いのではないでしょうか。 ここでは、この問題への対処方法について説明します。
この中の，Shift_JISのメッセージカタログを作成する手法を選びました．必要になるmsgfmtなどのコマンドは，gettext-develをインストールしないとダメなので，インストール．その後，シェルスクリプトの中身を確認して，コマンドのパスなどを修正．そして，実行．
$ wget http://www.sixnine.net/cygwin/cygwin-doc/moconv.sh $ vi moconv.sh $ ./moconv.sh
これだけで完了みたいです．これで恐れることなく，LANG=ja_JP.SJISにできますた．
2004年11月03日（水）
Cygwin JE 暫定版にnamazuとか含まれてる・・・orz
Namazuのために環境変数LANGにja_JP.SJISを設定したのですが，他のコマンドの出力が文字化けしてしまうようになりました．他のはeucなのかな？
で，いろいろ調べてたら，実はcygwin用のNamazuそのものが，Cygwin JE 暫定版で公開されていたことが発覚・・・．ソースからインストールしなくても，ここにバイナリがあったわけですね・・・．こっちに入れなおしてみようかしら．
2004年11月03日（水）
Meadowからnamazu.elで日本語の検索
Meadow上のnamazu.elからnamazuで検索するときに，日本語の検索に失敗していた問題は，Meadowに環境変数のLANGが設定されていない，あるいはja_JP.SJISが設定されていないからだったっぽいです．前回の文字化け対策では，cygwin上での環境変数を設定しただけだったので，それがまずかったみたいで．
思い切って，Windowsの環境変数に，LANG=ja_JP.SJISを与えちゃいました．Meadowを立ち上げなおしたところ，無事に日本語の検索にも成功しました．
残る問題は，Wanderlustからの検索．そもそも英語の検索にも失敗しているので，namazuを呼ぶことに失敗しているのではないかと・・・．あと少し，あと少しなのにー．
2004年11月03日（水）
namazuの文字化け解消
cygwinにインストールしていたnamazuの出力が文字化けしていたのですが，いろいろと試行錯誤を繰り返しているうちに，解消されました．試行錯誤しすぎて，どれが決めてだったのか，いまいちわからない状況なんですが・・・orz．
まず，全部インストールしなおしました．変更した点は，nkfの出力文字コードをいじらなくしてみました．つまり，config.hを編集しなかった，ということです．他のインストール方法は同じ．
次に，cygwinでのnamazuインストール実績を検索した結果，以下のようになっているものが多かったのですが(一部省略)，
$ mknmz -C Lang_Msg=ja_JP.SJIS Lang=ja_JP.SJIS
うちの環境では，
$ mknmz -C Lang_Msg=C Lang=C
となっていました．そこで，環境変数LANGにja_JP.SJISを与えてやったところ，コマンドラインからの検索の出力結果が正常になりました．たぶん，この最後のが決め手だったとは思うのですが，確証はないです．
残る問題は，Wanderlustからnamazuを呼び出すのがどうもうまく行っていないこと．Meadow上でnamazu.elは動作するのですが，そこでも日本語の検索は失敗している模様．これらの問題を，徐々に解決できれば．
2004年11月03日追記：Meadow上のnamazu.elから，日本語の検索に成功しました．詳細はこちらのエントリー．
2004年11月03日（水）
cygwinにNamazuをインストールするも文字化け・・・orz
以前はメール検索にNamazuを利用していましたが，夏にHDDを換装して再セットアップして以来，導入していませんでした．復活させようと思い立ち，どこで何を間違えたのか(ウソ)，Windows用のNamazuではなく，cygwinにNamazuをインストールすることにしてみました．
しかし，いざインストールが完了して，mknmzでインデックスを作成し，namazuで検索してみると，結果が文字化け・・・orz．文字コードの設定とかがどこか必要だったんだろうか？細かくチェックしてみる必要がありそうだ．
実際に行った手順は，以下のとおり．